When we were young - Week 4: groovybaby...and mama

July 03, 2013

I am excited to have Danish blogger, Trine, from groovybaby...and mama along for When we were young today.  The first creation of Trine's I found was this gorgeous dress that I pinned when I signed up with Pinterest last year.  I thought the photo was advertising a pattern - so professionally photographed and well done. 

Trine consistently sews great clothes for her four children (two boys and two girls) and herself.  She as an edgy style and her creations are becoming widely known.  I think her blog is very aptly named, as all her creations are uber groovy!! Her blog is written mostly in Danish, but can be easily translated.  If you love sewing children's clothing, you are sure to be inspired by Trine!


Over to Trine....
..................................................................................................................................................................
Where were you born/where did you spend your childhood?
I was born in a small town called Mariager in Denmark.
 
Who did you grow up with?
I grew up with my parents and my 2 year younger sisters.
 
Did you have a childhood ambition?
Many. First I wanted to be an archaeologist, then a pilot and later on a fashion designer...or simply just a billionaire.
 
What did you like doing when you were little?
I loved to draw - especially portraits and beautiful dresses. I also loved to read. And to play with my little sister. We've always been best friends.
 
Do you see any similarities between yourself and your child/children?
Oh boy oh boy oh boy - sure do!! Mostly good :-)
 
Where do you live now and who with?
I live with my husband and our 4 children in Denmark.


Hi there fellow sewpony readers. This is Trine from Groovybabyandmama. I've been looking forward to this post for quite some time now. 


When Suz from sewpony asked me if I would be interested in participating in her little blog series When We Were Young I immediately accepted. I knew right away that I wanted to make a dress for my youngest - 6 year old Wilma. And then the best part - browsing through old photos and memories. Actually this has been a very moving experience for me. My mother passed away 4 years ago and since then I haven't really been able to look very much at my childhood photos without breaking down. But, this time I did. I've spent hours looking, remembering, crying a little and laughing a lot. My mother was very, very creative. She would knit, paint, draw and sew. She's made several matching outfits for me and my little sister (as you can see below). And later for my kids and my nieces. She was the best - and absolutely the main reason why I'm sewing today. 




(Isn't my little sister just the cutest? Is it just me who wants to bite those cheeks?!)

It wasn't easy to choose which dress to make, but finally I settled for the brown flowery dress with flutter sleeves which instantly reminded of a very popular and beautiful pattern that I've used a couple of times before - the Geranium Dress

It's the first time I've made the flutter sleeve version of the dress. Can't believe how cute these sleeves are. And Wilma thinks they are adorable and princess-ish. The fabric used for her dress is vintage linen. The original Geranium pattern looks a lot like the dress from the old photo of me and my sister - empire waist and all, but I've changed it a bit for Wilma's dress. I've made the bodice longer, added elastic to the waist and a little zipper at the back. But it still has the 70s vibe, don't you think? (Yes, the photo of me and my sister wearing the brown dresses is from 1978!)

And here she is - my blonde baby girl wearing a new dress that her 'Mommer' just as well could have sewn for me in the late 70's.





And a matching dress for me :-)


That's it, folks. It's been so much fun - thank you for inviting me along, Sweet Suz.

You Might Also Like

22 comments

  1. wonderful stuff! i love the concept of this challenge, and these dresses are gorgeous x

    ReplyDelete
  2. So wonderful, I love this series and these photos are just beautiful!

    ReplyDelete
  3. Lovely! She is such a talented lady!

    ReplyDelete
  4. What a lovely story and a beautiful dress :) Thank you for sharing Trine :) Love the matching dress for mummy :)

    ReplyDelete
  5. Beautiful dresses. This is one of my favorite series.

    ReplyDelete
  6. Love them! What pattern is used for the adult dress - or is it self-drafted?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's Simplicity 1652. You can find the post/review on that dress here:

      http://groovybabyandmama.blogspot.dk/2013/05/vintage-may-noget-nyt-noget-gammelt-og.html?m=1

      Delete
  7. Gorgeous fabric and two beautiful dresses. I love how you've adapted the Geranium Dress.

    ReplyDelete
  8. SO beautiful! Your mother has made such adorable outfits for you and your sister. I love how you made a dress for yourself as well.

    ReplyDelete
  9. So cute! (My girl and I would wear these dresses in a heart beat)
    I love to read the story behind the pictures and see how much our childhood impacted on our sewing today.
    Thank you for sharing :-)

    ReplyDelete
  10. I lOve these dresses trine!! Thanks so much for sharing!!!

    ReplyDelete
  11. Waw, amazing dresses in amazing fabric! And such a moving introduction, Trine...

    ReplyDelete
  12. Thank you girls for all your sweet comments :-)

    ReplyDelete
  13. Such beautiful dresses! And that fabric is awesome!

    ReplyDelete
  14. I love the modifications you made to the geranium! your daughter is so stunning. and what a sweet post :)

    ReplyDelete
  15. oh my, wonderfull! (just followed the link from sewpony)

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to comment - it makes my day☼